kopfzeile collage

Paraguay Info Portal

Bußgelder

Natürlich gibt es in Paraguay einen offiziellen Bußgeldkatalog, aber wer die darin aufgeführten Preise zahlt, ist meist selbst schuld. Es gibt sogar in Deutschland dokumentierte Versuche, die eindeutig belegen, daß Bußgelder Verhandlungssache sind, egal worum es sich handelt. Alle Behörden in Deutschland haben einen "Ermessensspielraum" und auf diese Weise kommen die seltsamen Wortspielereien, die sich um dieses Thema ranken, auch zustande. In einem Land wie Paraguay spricht man dann einfach von "Bestechung", in Deutschland heißt es eben "Ermessensspielraum" oder "Sponsoring". Der Grund kann ein einfaches Verkehrsvergehen, ein unmöglich durchzusetzendes Bauvorhaben oder gar ein kapitales Umweltverbrechen sein - der Wahlspruch lautet einfach: "Gut geschmierte Räder rollen gut".
Entgegen allen Statistiken gilt dies rund um den Globus, nur die Durchführung ist unterschiedlich. Wir haben aus Spaß den Begriff "Direkt-Sponsoring" gebildet, denn das trifft unserer Meinung nach den Nagel auf den Kopf. Während in Deutschland ein skrupelloser Bauherr (oder wer auch immer) seine dunklen Machenschaften mit edlem Sponsoring hoher Ideale, wie z.B. Sport, Umwelt, Hunger in der Welt o.ä., kaschiert, zahlt ein paraguayischer einfach direkt an die entsprechenden Personen, die etwas zu sagen haben. Unter dem Strich kommt er sicherlich günstiger dabei weg, aber das Prinzip ist genau das gleiche.

Für die meisten von uns wird es hier sicher um so einfache Dinge wie Verkehrsverstöße gehen. Wer schon in Deutschland gern mal etwas zu schnell fährt oder grundsätzlich keinen Parkschein löst, sondern statt dessen lieber das "Ticket" zahlt, wird in Paraguay garantiert keine Probleme bekommen. Schwerer werden es da schon die "Gesetzestreuen" haben, denn auch sie werden in die Verkehrskontrollen geraten und nun heißt es wieder einmal "paciencia" - Geduld. OK, der Polizist wirft etwas vor, was völliger Unfug ist, aber er hat 5 Kinder und ein schlechtes Einkommen - er kann gar nicht anders. Hier gilt es freundlich zu bleiben und die Situation als Ganzes zu überschauen. Ein förmlicher Einspruch nutzt gar nichts und macht alles nur noch teurer. Zwei Portemonnaies und etwas jammern wirken hier Wunder. Man zeigt das fast leere Portemonnaie bereitwillig offen hin, jammert ein wenig und schon ist die Strafe bezahlt. Auffüllen danach nicht vergessen, denn die nächste Kontrolle wartet garantiert!

Wenn es um etwas Größeres geht, muß man sich in Paraguay, wie auch in Deutschland, schon etwas weiter aus dem Fenster lehnen. Wie das geht lehren uns die Klatschspalten der deutschen Presse, nur ist es in Paraguay etwas billiger.